Scouting for Boys book is one of the most translated books of the world. We are proud to say that 4 translations have been made in Tamil Language out of which 3 books survives till date.
The first Ever Attempt in Tamil was done by Thiru. K.R. Ramabadhran of Trivancore Province in 1930.
He named the book as "Indhiya Vaalibha Saaraniyam".
The speciality of this book is that it has a foreword by the founder Lord Baden Powell himself. Dr. Annie Besant and Sir.C.P. Ramaswamy Iyer have also given their views in this book. Unfortunately the wrapper of the book is not available.
The next attempt was made in 1950 to 60 and not even one copy of it is available.
Srilankan Scout Association translated the book in Tamil and is still under circulation with a number of editions. It is named as "Ilaignar Saraniyam". The Image contains the book printed in 1999.
The latest translation is done by Mr. B. Ramachandran, LT (S), the present State Training Commissioner of Tamil Nadu state. The Book is named as "Siruvar Saaraniyam". Two copies of this book has been kept at Gilwell Park Library in London.
The first Ever Attempt in Tamil was done by Thiru. K.R. Ramabadhran of Trivancore Province in 1930.
He named the book as "Indhiya Vaalibha Saaraniyam".
The speciality of this book is that it has a foreword by the founder Lord Baden Powell himself. Dr. Annie Besant and Sir.C.P. Ramaswamy Iyer have also given their views in this book. Unfortunately the wrapper of the book is not available.
The next attempt was made in 1950 to 60 and not even one copy of it is available.
Srilankan Scout Association translated the book in Tamil and is still under circulation with a number of editions. It is named as "Ilaignar Saraniyam". The Image contains the book printed in 1999.
The latest translation is done by Mr. B. Ramachandran, LT (S), the present State Training Commissioner of Tamil Nadu state. The Book is named as "Siruvar Saaraniyam". Two copies of this book has been kept at Gilwell Park Library in London.